Let It Be
(Traducción al español)
ilustracion let it be

Cuando tengo momentos de angustia
la madre Mary se acerca a mí
diciendo sabias palabras, déjalo ser.
Y en mis horas de oscuridad
ella se queda delante de mí
diciendo sabias palabras, déjalo ser.
Déjalo estar, déjalo ser.
Susurrando sabias palabras
déjalo ser.

Y cuando los desconsolados
que viven en el mundo se pongan de acuerdo
habrá una respuesta, déjalo ser,
porque aunque vivan separados
todavía hay una posibilidad de que puedan ver,
habrá una respuesta, déjalo ser,
déjalo ser, déjalo ser,
susurrando sabias palabras, déjalo ser
déjalo ser, déjalo ser,
susurrando sabias palabras, déjalo ser.

Y cuando la noche está nublada
todavía hay una luz, que brilla sobre mí,
que brilla hasta mañana, déjala ser.
Me despierto al sonido de la música
la madre María se acerca a mí
diciendo sabias palabras, déjalo ser,
déjalo ser, déjalo ser,
habrá una respuesta, déjalo ser
déjalo ser, déjalo ser,
susurrando sabias palabras, déjalo ser.



Let It Be
(
Original en inglés)


When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be. Yeah
There will be an answer, let it be.

And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.


Letra original: Lennon & McCartney
· Traducción de J.M.J. y P.M.
· La canción
Let It Be está incluida en el L.P. del mismo título publicado por The Beatles en el año 1970.
· Fotografía P. Martínez (www.martinezcorada.es) © Derechos reservados.

Revista Almiar (2004) · Reedición de artículo: abril de 2018.

Sugerencias

relato soledad gata pedro martinez

La soledad de la gata (relato)

hasta siempre comandante che guevara

Carlos Puebla: Hasta siempre Comandante (guajira)


  • Créditos

    Revista Almiar (2001-2018)
    ISSN 1696-4807
    Miembro fundador de A.R.D.E.

  • Email

    Colaboraciones