|
Traducción: Rafael Roldán
(sambodhi11 @ yahoo.com.br)
Revisión: Marcela Collins (marcollins @ fibertel.com.ar)
________________________
JOSÉ GERALDO NERES.
Poeta/escritor, cofundador
del Grupo Palavreiros (grupo de escritores/poetas
residentes en Diadema/SP/Brasil), actual Coordinador de
Comunicación y Webmaster del sitio PALAVREIROS.
«Hace calor en un domingo de cuatro de diciembre, 1966 (Garça/SP/Brasil),
la primera morada... ...deambular por los callejones y
villas medievales, por el lirismo nocturno; critico los
abusos del cotidiano y bebo en la fuente de los mitos
celtas, egipcios y del realismo fantástico».
Antologías poéticas: Alabastros (marzo/2002) y
Proyecto Cultural Tempos Perplexos- Poética Social
(agosto/2002).
Publicaciones en prosa, poesía en internet en sitios
brasileños y en la Argentina, España, Portugal,
Venezuela: Revista PaginaDigital (Argentina); Al tablón
de los poetas (Argentina); Archivos del Sur - Revista
Cultural (Argentina); Andar21 (Galizia-España); La
Asociación Cultural Forma Abierta - España; Bernardo
Manuel Pérez Bragaña «Libra» (España); Pagina personal
de Falena (España); Revista TriploV: entrevista, poemas,
contos (Portugal); Revista Expresiones - Numero 4
(Venezuela) y MECENAS - Un espacio para el arte
hispanoamericano.
Participación: MCP - Mapa Cultural Paulista 2000 y 2001,
clasificándose entre los finalistas de la fase municipal
- 2000 (Diadema/SP).
(Diciembre/2000) «Balaio» de texto del sitio de internet
del SESC, São Paulo (Coordinación de João Silvério
Trevisan).
Muestra de Artes Plataforma ABC 2002 - SESC, São
Caetano do Sul/SP (Consultora de Literatura: Dalila
Teles Veras).
Presentación del Grupo Palavreiros: reuniones,
conferencias y recientemente (julio/2002) de la Muestra
Paralela en el I Congreso Brasileiro de Dramaturgia -
SBAT, con el ... Formigueiro ('Hormiguero').
Formación Literaria: Talleres de creación literaria
realizados por el Departamento de Cultura de la ciudad
de Diadema, suministrados por la escritora y fomentadora
cultural Beth Brait Alvin (1999/2000).
Taller de creación literaria (1er. semestre 2000, Casa
de la Palabra - Sto. André/SP con el poeta Cláudio
Feldmann.
Taller de creación literaria (prosa) con el
profesor/escritor Ovídio Poli Junior (2001) realizado
por el Departamento de Cultura de la ciudad de Diadema.
Taller de creación literaria con el poeta/traductor
Cláudio Willer (1er. semestre 2002, Casa de la Palabra -
Sto. André/SP).
|
